مقالات الأفلام والعروض التلفزيونية المشهورة عالميًا في تركيا

تلك المسلسلات التلفزيونية الشهيرة

تشتهر تركيا عالميًا بتجارتها السياحية بفضل السواحل المذهلة في البلاد من الشواطئ الرملية والمياه الزرقاء السماوية بالإضافة إلى منطقة البحر الأسود الخضراء المورقة وعظمة منطقة البحيرة الجبلية. تشتهر أيضًا بتاريخها المتنوع والغني ، والهندسة المعمارية البيزنطية والعثمانية المذهلة وبالطبع الآلاف من الآثار الرومانية التي تنتشر على الأرض. لكن الثقافة التركية تلاحق العصر الحديث ، وبينما أصبحت التكنولوجيا ووسائل التواصل الاجتماعي هي السائدة في جميع أنحاء المناطق الحضرية ، هناك عنصر واحد في المجتمع الحالي يأخذ العالم من خلال العاصفة والسينما والتلفزيون.

قبل هذا القرن ، ظل صانعو الأفلام والوثائقيون والبرامج التلفزيونية الأتراك في نطاق المشاهدين الأتراك ، ولكن في السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك ، اجتاحت شعبية وسائل الإعلام السائدة في دول الخليج والدول العربية وحتى باكستان وأجزاء من أوروبا. بدأ العالم الآن في التعرف على تركيا لتصويرها المعاصر للحياة المعاصرة للأتراك من خلال شاشات التلفزيون. لا أحد يستطيع أن يستبعد النجاح المذهل للفيلم الروائي الطويل `` Winter Sleep '' لعام 2014 الذي ألهم العالم بتصويره السينمائي المذهل ورواية القصص الجميلة والخلفية المذهلة لوجهة قائمة الأمنيات ، Capadoccia ، وكان هناك العديد من الأفلام الرائعة الأخرى التي تم إنتاجها في تركيا وهي تتمتع الآن بشعبية أكبر نتيجة لذلك. لكن المسلسل التركي بدأ يأسر قلوب وعقول مدمني التلفزيون والنقاد في جميع أنحاء العالم.

لطالما كانت تركيا داعمة للفيلم ، مع إنشاء مهرجان اسطنبول السينمائي الدولي في عام 1982 ، والذي أصبح سائدًا في عام 1989 عندما تم الاعتراف به باعتباره "مهرجانًا تنافسيًا متخصصًا" من قبل الاتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام واحتفل بالأفلام التي صنعت في جميع أنحاء العالم. لقد كانت مجرد بداية لانفتاح البلدان والثقافات الأخرى على عوالم السينما التركية. في السنوات العشرين الماضية ، برزت مهرجانات سينمائية مخصصة للترويج للأفلام التركية في مدن رئيسية في العالم الغربي مثل لندن ونيويورك وبوسطن.

ربما بسبب حاجز اللغة بين تركيا والعالم الغربي ، بدا أن هناك اتجاهًا بأن تركيا ستخلق نسخًا خاصة بها من أفلام هوليوود الرائدة بدلاً من الترويج للنسخ الأصلية. هذه عملية أصبحت تعرف باسم "الاستغلال التركي". سينتج صانعو الأفلام الأتراك إعادة إنتاج أو محاكاة ساخرة لأفلام بوند ، وستار تريك ، ورامبو ، والأبطال الخارقين مثل كابتن أمريكا ، وسوبرمان ، وسبيدرمان ، وسوف يفلتون من ذلك باستخدام الحيل مثل تغيير لون الأزياء لتجنب انتهاك حقوق النشر. ربما لهذا السبب كان من الصعب جدًا على تركيا أن تؤخذ على محمل الجد في عالم السينما من قبل أولئك الذين لم يتعرضوا لعجائبها.

بعض أفضل الأفلام المحبوبة في تركيا هي أفلام كوميدية محلية ، من الهزلي إلى المرح العائلي ، لكن النقاد الأتراك يميلون إلى وضع نفس الأفلام في قائمة الخمسة الأوائل ، والغريب أن فيلم `` شتاء النوم '' الحائز على السعفة الذهبية لعام 2014 لم يكن كذلك. الوصول إلى المراكز الخمسة الأولى ، على الرغم من الإشادة الدولية والنقدية. فيلم "يول" ، من تأليف وإخراج يلماز غوني الذي اشتهر ليس فقط بأفلامه ولكن بسبب سجنه من قبل الحكومة التركية لإيوائه طلاب فوضويين. عمل عن كثب مع مساعده شريف جورن الذي شارك في كتابة جميع أفلامه بعد عام 1972 ، بتعليمات صارمة من Güney من السجن. لقد كان مخرجًا سياسيًا ، حيث كانت "يول" صورة لتركيا في أعقاب الانقلاب التركي عام 1980 ، وقد عُرضت من خلال قصص خمسة سجناء حصلوا على إجازة لمدة أسبوع. بسبب تورط Güney ، تم حظر الفيلم في تركيا حتى عام 1999.

أنتج يلماز غوني أكثر من مائة فيلم خلال مسيرته كممثل وخمسة وعشرين فيلمًا كمخرج ، لكن لم يكن حتى نجاح فيلمه "Yol" الذي حقق شهرة عالمية. بعد هروبه من السجن في تركيا عام 1981 ، هرب إلى أوروبا واستقر في فرنسا. بعد نجاح فيلم Yol في أوروبا ، أخرج فيلمًا آخر بعنوان Duvar (الجدار) في عام 1983 ، يحكي قصة وحشية للأطفال المسجونين. أسقطت الحكومة التركية جنسيته وحكمت عليه محكمة بالسجن لمدة 22 سنة إضافية. عاش غوني في المنفى في باريس حتى وفاته بسرطان المعدة عام 1984.

كان فيلم "ذات مرة في الأناضول" لعام 2011 ، الذي شارك في كتابته وإخراجه نوري بيلج جيلان ، إنتاجًا حائزًا على العديد من الجوائز حول مجموعة من الرجال الذين يبحثون عن جثة في سهول الأناضول. نجم الفيلم يلماز أردوغان ، الممثل الأكثر شهرة بفيلمه الكوميدي الأول الذي حطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر "Vizontele" في عام 2001. كما حصل على جائزة أفضل ممثل مساعد في جوائز الأكاديمية الأسترالية للسينما والتلفزيون في عام 2014 عن أدائه في "The Water Diviner" الذي قام ببطولته أيضًا راسل كرو. حاز فيلم "ذات مرة في الأناضول" على العديد من الجوائز. أبرزها حصل الفيلم على جائزتين من جوائز آسيا والمحيط الهادئ للتصوير السينمائي والإخراج ، وجائزة Grand Prix في مهرجان كان السينمائي وجوائز أخرى في Philidephia ودبلن ودبي.

من بين الأفلام التركية البارزة الأخرى "محسن باي" (السيد محسن) ، وهو فيلم عام 1987 عن منتج موسيقي في منتصف العمر ، اقترب منه شاب يحلم بأن يصبح مغنيًا شعبيًا. حصل الفيلم على جائزة "البرتقال الذهبي" لأفضل فيلم وأفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد وأفضل سيناريو في مهرجان أنطاليا الذهبي البرتقالي السينمائي وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان اسطنبول السينمائي الدولي السادس. فيلم "Uzak" (بعيد) ، الذي صدر عام 2002 ، يدور حول يوسف ، عامل مصنع شاب فقد وظيفته وسافر إلى اسطنبول مع قريبه محمود ، المصور الثري والمفكر الذي فقد طريقته الفنية. حصل الفيلم على 31 جائزة من بينها جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان ، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في شيكاغو ، وأفضل فيلم في منطقة البلقان في مهرجان صوفيا السينمائي الدولي.

في حين أن الأفلام التركية كانت دائمًا تحظى بشعبية في الداخل ولكن مع استثناءات قليلة ، كافحت للعثور على جمهور دولي ، هناك وسيلة إعلام واحدة تختمر عاصفة في جميع أنحاء أوروبا وبقية العالم ؛ أوبرا الصابون التركية. المسلسلات الدرامية ليست غريبة على التلفزيونات في جميع أنحاء العالم ، مع شهرة "Eastenders" و "Coronation Street" في المملكة المتحدة ، و "Days of Our Lives" و "Dynasty" في الدراما الأمريكية والكويتية ، "The Bamboo Stalk" و "بين قلبين" ، وهما من أكثر المسلسلات شعبية في الدول العربية. لكن تركيا الآن قد طبعت بصمتها بقوة في سوق المسلسلات التليفزيونية في جميع أنحاء العالم مع زيادة أعداد المشاهدين في العالم العربي وفي جميع أنحاء أوروبا.

تثير المسلسلات الدرامية التركية ضجة كبيرة لأنها تتعامل مع العديد من القضايا التي يخشى صناع التليفزيون العرب التعامل معها ويعملون على تبديد الطريقة التي يفكر بها العالم الغربي في الحياة التركية ، على سبيل المثال قمع المرأة. تتناول المسلسلات التركية قضايا المساواة بين الجنسين ، والخيانة ، وشؤون الحب ، وكيفية معاملة أزواجهن للمرأة ، والأطفال غير الشرعيين ، والطلاق ، وهي قضايا ظلت تحت السجادة في الثقافة العربية منذ عقود.

كانت "Gümüş" (فضية) أول مسلسل تلفزيوني تركي يتم بثه دوليًا وحظي على الفور بالكثير من الشهرة. تم بث المسلسل في الأصل بين عامي 2005 و 2007 بواسطة Kanal D ، وتبع المسلسل متاعب امرأة شابة بسيطة تدعى Gümüş تزوجت من عائلة ثرية. لقد كان زواجًا مرتبًا وتحكي القصة كيف وجد زوجها الجديد محمد الحب مع زوجته في النهاية. المسلسل حطم التقاليد منذ البداية ، حيث أظهر شخصيات تشرب الخمر مع العشاء والحفلات والتقبيل على الشاشة ، وهو ما اعتبره بعض الدول العربية مثل المملكة العربية السعودية غير مناسب الجنس قبل الزواج ، والتشيلي غير الشرعي والإجهاض ليست سوى بعض الموضوعات التي تم استكشافها أثناء تشغيلها. في وقت لاحق ، أصبحت العلاقة بين محمد وغوموش مثالية كشراكة حديثة بين نظئين ، والتي بدت فعالة في تغيير المواقف في بيئة مألوفة.

أصبح المسلسل ظاهرة ثقافة شعبية عندما تمت دبلجته باللغة العربية وبث في جميع أنحاء العالم العربي باسم "نور" ، اللغة العربية التي تعني الضوء في عام 2008 باستخدام اللهجة السورية العامية بدلاً من اللغة العربية الرسمية. بشكل مشهور ، قام 85 مليون مشاهد في جميع أنحاء العالم بضبط القناة لمشاهدة الحلقة الأخيرة. تمت تغطية المسلسل أيضًا في الفيلم الوثائقي لعام 2014 حول المسلسلات التركية بعنوان `` Kismet: How Turkish Soap Opera Changed the World '' والذي فحص تأثير المسلسلات على حياة المشاهدين من مناطق مختلفة ، بما في ذلك البلقان ، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وذكر الفيلم الوثائقي أن "جوموش" والعديد من الأعمال الدرامية التي تلتها "لم تكن مجرد خيال نسائي تم تمثيله على الشاشة ، ولكن أيضًا كوسيلة للتغيير المجتمعي".

المسلسل التلفزيوني التالي لنشر التلفزيون التركي كان "Binbir Gece" (ألف ليلة وليلة) ، والذي يستند بشكل فضفاض إلى القصة المعروفة باسم "الليالي العربية" ، وهو يدور حول مهندس معماري طموح بحاجة ماسة إلى المزيد من المال لدفع ثمن اللوكيميا. العلاج لابنها. يوافق رئيسها أونور على منحها المال إذا وافقت على قضاء ليلة معه. تم بثه في الأصل بين عامي 2006 و 2009 ، وتم بثه في أكثر من 56 دولة حول العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة والأرجنتين وروسيا والبرازيل. لقد أصبح وقت الذروة في البوسنة والجبل الأسود ومقدونيا ورومانيا وألبانيا واليونان وكان نجاحًا كبيرًا في تشيلي حيث بدأ الآباء الجدد في تسمية أطفالهم بعد الشخصيات الرئيسية.

Aşk-ı Memnu (الحب الممنوع) حطم سجلات التصنيف في تركيا وهي سلسلة أعلى تصنيفًا هناك. البرنامج عبارة عن مسلسل درامي رومانسي ومقتبس من رواية هاليت ضياء أوشاكليجيل عام 1899 التي تحمل الاسم نفسه. يحدث ذلك في اسطنبول الحديثة ، ويتبع حياة امرأة تركية ، بيهتر وزواجها من رجل أكبر سنًا ، عدنان نكاية من والدتها التي أرادت الزواج منه بنفسها. في وقت لاحق لفتت انتباه عدنان تينانت ، ابن صديقها ، بهلول ، وهذا يثير علاقة عاطفية. تم بث المسلسل في 34 دولة ، العديد من الدول الأوروبية ، ولكن كان له تأثير حقيقي في باكستان ، حيث شاهده أكثر من 90 مليون شخص. كانت أول دراما أجنبية تحصل على الكثير من المشاهدات والتقييمات في باكستان. في الوقت الذي ارتفعت فيه شعبيته بشكل كبير ، أثار المسلسل أيضًا الكثير من الجدل بمشاهده العاطفية التي كانت ترويض العالم الغربي ، لكنها فتحت أعين العرب وغيرت مسار العلاقات في جميع أنحاء العالم.

في عام 2012 ، عندما كان على وشك تصوير موسمه الرابع في تركيا ، حصل فيلم "محتسم يزيل" (القرن الرائع) ، وهو دراما تدور أحداثها في العالم العثماني عن سليمان القانوني ، أطول سلطان حكماً وحبه لامرأة غربية. 130 مليون دولار من المبيعات الخارجية ، مما يجعلها أنجح تصدير تلفزيوني تركي على الإطلاق. تمت مشاهدة العرض في 47 دولة حول العالم ، وهو يعرض قصصًا عن العاطفة والمكائد ، وممثلين وممثلات جميلين ومواقع تركية شهيرة. أثار العرض بعض الجدل حيث وجد بعض المشاهدين أن القصة غير محترمة وتصوير المتعة للسلطان التاريخي. كان من المفترض أن تكون هناك 70 ألف شكوى حول العرض وحتى في ذلك الوقت أدان رئيس الوزراء أردوغان العرض باعتباره "محاولة لإظهار تاريخنا في ضوء سلبي للأجيال الشابة". لم يفسد هذا نجاحها على الرغم من أن المسلسل يحظى بجمهور دولي يبلغ 400 مليون مشاهد في جميع أنحاء العالم.

أصبحت سلسلتان أخريان يتم بثهما حاليًا ، وهما "Kiraz Mevsimi" (موسم الكرز) و "Adi Mutluluk" (السعادة) أكثر شعبية في أوروبا ، وكلاهما قصص عن جيل الشباب في اسطنبول وهم يتابعون حياة العشرينيات. الذين يبلغون من العمر عامًا حيث يتعاملون مع الحياة في المدينة الكبيرة. ارتفعت تقييمات هذه العروض في جميع أنحاء أوروبا وتحطمت الأرقام القياسية في إيطاليا. كانت هناك أيضًا دعوة قوية لترجمة العروض إلى اللغة الإنجليزية. هذه العروض هي تصوير مثالي للحياة التركية الحديثة وقد جذبت انتباه الجمهور الأوروبي. أبطال الفيلم هم ممثلون أتراك شبان وموهوبون ملتزمون بتلاوة قصص الحب وتجارب العمل الأولى والصداقات والأحلام والحسد في السياق الاجتماعي المتنوع للغاية في اسطنبول.

تعمل تركيا بقوة على ترسيخ مكانتها بين أفضل الدول في العالم لإنتاج المسلسلات التلفزيونية للتصدير إلى الخارج. مع تاريخها الغني والمثير للجدل ومناظرها الطبيعية الخلابة ، هناك قدر كبير من المجال لمزيد من الإنتاج ويبدو أن العالم أكثر من جاهز للتعمق في الحياة التركية. إنها أيضًا فرصة رائعة لتركيا لإظهار أن حياة الشباب في تركيا مثل أي مكان آخر في العالم وأنهم مجتمع حديث ومتوازن. وزارة الثقافة تربط الأعمال الدرامية مباشرة بارتفاع عدد السياح إلى تركيا في السنوات الخمس الماضية ، وليس من المستغرب حقًا أن هذه الإنتاجات الرائعة تُظهر الجمال الحقيقي لتركيا لبقية العالم!